[Remote] Korea Market User Growth Hacker

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. No Offense Creative Lab is a company that helps AI companies and consumer brands grow through culture and creativity. They are seeking a Korea Market User Growth Hacker to scale AI users in Korea by leveraging cultural insights and user behavior to create effective growth strategies.

Responsibilities

• Build growth experiments to acquire, activate, and retain Korean users for AI products
• Study Korean user behavior across social platforms, communities, entertainment trends, fandoms, and consumer habits
• Turn cultural insights into campaigns that feel native to Korean audiences
• Create and test ideas quickly across content, creators, communities, partnerships, referrals, landing pages, and product positioning
• Identify where Korean users spend time online and how they talk about AI, productivity, entertainment, creativity, and consumer products
• Work with creators, communities, and cultural partners to launch small but smart growth tests
• Analyze results and turn experiments into repeatable growth playbooks
• Collaborate with our creative, strategy, and client teams to localize campaigns for Korea
• Help us understand what works, what doesn’t, and why

Skills

• Native or near-native in Korean, with strong English communication skills
• Deeply curious about Korean culture, especially pop culture, entertainment, K-pop, K-drama, webtoons, gaming, beauty, fashion, memes, creators, and fandom behavior
• Obsessed with how people behave online — what they click, share, save, comment on, and talk about privately
• Comfortable with experimentation — you don't need perfect instructions to start
• Scrappy and creative — you can come up with ten ideas, test three, kill two, and improve one
• Interested in AI products and how Korean users may use AI differently from users in the U.S., Japan, or other markets
• Able to think both creatively and analytically — you can make a campaign feel culturally right, then look at the numbers honestly
• Not afraid to fail — as long as you learn fast and keep moving
• Experience in growth marketing, creator marketing, community building, social media, startups, entertainment, fandom strategy, or consumer brands
• Familiarity with Korean platforms and communities such as KakaoTalk, Naver, YouTube, Instagram, TikTok, X, Naver Cafe, online forums, or creator ecosystems
• Ability to create quick content, write sharp Korean copy, or brief creators
• Speaks English, Korean, Chinese or any additional languages
• Have passion in creative, content, and entertainment industry

Company Overview