← all jobs

Legal Proofreader - NORTH CAROLINA

Work from home Full-time role Hiring

Overby Court Reporting Service is seeking a proofreader. We cover all of North Carolina, but our main office is located in Raleigh. This position is remote and can be completed from anywhere in North Carolina. We are looking for a candidate that has good availability, can proofread more than 50 transcript pages per day, and does not have other work commitments that will interfere with meeting deadlines. Our ideal candidate is professional, articulate, detail-oriented, and is able to work autonomously. Duties would include, but are not limited to:

  • Identifying spelling, punctuation, and transcription errors based on auditory recordings of depositions
  • Research spellings as needed for the transcriptions
  • Prepare final copy of transcript with minimal or no spelling or grammatical errors

Qualifications and skills:

  • Knowledge of grammatical rules
  • Knowledge of medical and legal terminology
  • Represent our company in a professional manner
  • Highly dependable and organized
  • Excellent attention to detail
  • Highly adaptable

A bachelor’s degree in English or a strong grammatical background is preferred. Experience using transcription software, an transcription foot pedal, and WordPerfect would be beneficial. Candidates will be responsible for providing their own equipment. EOE Job Types: Part-time, Contract Benefits:

  • Flexible schedule

Work Location: Remote

More open positions

Formatter/Proofreader

Work from home Full-time role

Online Proofreading Jobs for US Residents

Work from home Full-time role

Proofreader (Remote) - NJ, PA, FL

Work from home Full-time role

Remote Proofreader Jobs – Flexible Hours – Beginners Welcome

Work from home Full-time role

Remote Proofreading Jobs – Flexible Night Work – Freelancers Encouraged

Work from home Full-time role

Principal Software Engineer - OpenShift Networking

Work from home Full-time role

Work From Home Data Annotation Operator (AI Training)

Work from home Full-time role

Systems Engineer – China Customer Enablement (Mandarin)

Work from home Full-time role

[Remote] Lead Data Analyst

Work from home Full-time role

Experienced Customer Service Representative – American Express

Work from home Full-time role

Experienced Remote Medical Data Entry Specialist – Nationwide Revenue Cycle Management Support

Work from home Full-time role

Remote Travel Customer Service Specialist – Flexible Full‑Time & Part‑Time Roles at careerzynith

Work from home Full-time role

[Remote] Regional Director, Sales, PNW

Work from home Full-time role

Associate Corporate Counsel

Work from home Full-time role

Patient Community Manager - Preferably based in the Northeast or Mid Atlantic Regionantic

Work from home Full-time role

Product Owner ( remote )

Work from home Full-time role

Remote Full-Time Customer Service Representative – Client‑Focused Insurance Support Specialist

Work from home Full-time role

Site Reliability Engineer (SRE)

Work from home Full-time role

Senior Microsoft Engineer

Work from home Full-time role

Staff Regulatory Affairs Specialist, Pharmaceuticals (Remote)

Work from home Full-time role

Metadata Archivist

Work from home Full-time role