WFH Caption & Subtitle Writer – Watch Videos & Type

About the Company

Deluxe Media is a global leader in content creation, localization, distribution, and media management solutions for the world’s leading entertainment and brand content companies. With a rich history spanning over 100 years, we are at the forefront of delivering premium content experiences across various platforms, helping clients reach global audiences through innovative technologies and services.

• Job Description
• Are you passionate about media and have a keen eye for detail? Deluxe Media is seeking a dedicated and meticulous Work From Home (WFH) Caption & Subtitle Writer to join our dynamic team. In this role, you will be responsible for accurately transcribing audio and creating precise captions and subtitles for a wide range of video content. This is a fantastic opportunity for individuals who enjoy working independently, have excellent listening skills, and are proficient in English grammar and spelling. You will play a crucial part in making content accessible to a broader audience and enhancing viewer experience globally. This is a 100% remote position, offering flexibility and the convenience of working from your home office.
• Key Responsibilities
• Watch video content meticulously to transcribe audio accurately.
• Create timed, synchronized captions and subtitles for various media types (films, TV shows, documentaries, corporate videos).
• Ensure captions and subtitles adhere to specific client guidelines and industry standards (e.g., readability, timing, line breaks).
• Proofread and edit your own work for grammatical errors, spelling mistakes, and punctuation inaccuracies.
• Manage multiple projects simultaneously to meet deadlines.
• Utilize proprietary and third-party captioning software effectively.
• Communicate effectively with project managers regarding project status and any challenges encountered.
• Required Skills
• Excellent command of the English language, including grammar, spelling, and punctuation.
• Exceptional listening skills and attention to detail.
• Strong typing speed and accuracy.
• Ability to work independently and manage time effectively in a remote setting.
• Proficiency with common office software (e.g., Microsoft Word, Google Docs).
• Reliable internet connection and a personal computer.
• Preferred Qualifications
• Previous experience in captioning, subtitling, or transcription.
• Familiarity with various style guides for captioning/subtitling.
• Experience with captioning software (e.g., EZTitles, Subtitle Edit, MacCaption/CaptionMaker).
• A degree or background in linguistics, journalism, media studies, or a related field.
• Perks & Benefits
• Flexible work schedule and remote work environment.
• Opportunity to work with a global leader in media and entertainment.
• Exposure to a wide variety of exciting video content.
• Professional development opportunities and access to industry best practices.
• Collaborative and supportive team culture.