[Remote] Labeler / Annotator – AI Response Evaluation (German)
Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Blueprint Technologies is a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, focused on solving complex problems. They are seeking a detail-oriented Labeler / Annotator to evaluate AI-generated responses in German, improving how AI systems understand and communicate in the language.
Responsibilities
- Perform side-by-side (SBS) comparisons of AI-generated responses
- Evaluate outputs based on:
- + Accuracy
- + Relevance
- + Clarity
- + Instruction-following
- Identify nuances in tone, meaning, and cultural context across German
- Apply detailed, scenario-specific annotation guidelines
- Maintain consistency and high-quality evaluations
Skills
- Native or professional fluency in German
- Strong English reading comprehension (required for guidelines)
- Prior experience with side-by-side (SBS) labeling or annotation
- Excellent analytical thinking and attention to detail
- Ability to quickly understand and apply structured evaluation frameworks
- Background in linguistics, translation, or localization
- Experience in AI evaluation
- Experience in data annotation
- Experience in search relevance or content quality analysis
Benefits
- Statutory benefits (e.g., paid vacation, aguinaldo, and vacation premium)
- Social security and healthcare contributions (IMSS)
- Additional benefits aligned with local market practices
- Training sessions and practice exercises
- Calibration against quality benchmarks
- Qualification review before moving into production work
Company Overview
Company H1B Sponsorship