← all jobs

[Remote] Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Work from home Full-time role Hiring

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Invisible Technologies is seeking an Arabic (Emirati) language expert to contribute to the development of AI by providing high-quality training data. The role involves challenging advanced language models, verifying accuracy, and suggesting improvements based on linguistic expertise.

Responsibilities

  • Converse with the model on language scenarios
  • Verify factual accuracy and logical soundness
  • Capture reproducible error traces
  • Suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics

Skills

  • Arabic (Emirati) language expertise
  • Understanding of Arabic grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics
  • Ability to challenge advanced language models on topics like dialectal variation, formal versus colloquial language, Arabic script, translation accuracy, semantic ambiguity, and cultural context
  • Experience in documenting failure modes in language models
  • Degree in Arabic language, linguistics, or a closely related field
  • Peer-reviewed publications
  • Translation experience
  • Hands-on linguistic analysis projects
  • Clear, metacognitive communication skills

Company Overview

  • Invisible Technologies makes AI work. Our platform cleans, labels, and structures company data so it’s ready for AI. It was founded in 2015, and is headquartered in San Francisco, California, USA, with a workforce of 201-500 employees. Its website is https://www.invisible.co/.
  • Company H1B Sponsorship

  • Invisible Technologies has a track record of offering H1B sponsorships, with 6 in 2026, 9 in 2025. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.
  • More open positions

    [Remote] AI Trainer - Advanced Java Developers (US & Canada)

    Work from home Full-time role

    Payroll Accounting Manager - Remote

    Work from home Full-time role

    Staff Scientist/Biostatistician - Geisinger Program Evaluation

    Work from home Full-time role

    AWS Financial Operations (FinOps) Engineer - REMOTE

    Work from home Full-time role

    Health Information Management Hospital Coder I

    Work from home Full-time role

    Now Hiring: MSW Supervisee (LCSW Track) – Telehealth Therapist

    Work from home Full-time role

    Manager Immobilien- & Wohnraumbeschaffung (all genders) - auf den kanarischen Inseln

    Work from home Full-time role

    Medical Advisor

    Work from home Full-time role

    [Remote] Business Development Representative

    Work from home Full-time role

    Trade Marketing Analyst

    Work from home Full-time role

    Kentucky Educational Speech-Language Pathologist (Virtual)

    Work from home Full-time role

    Apply HERE if you want to be a part of our Talent Pool

    Work from home Full-time role

    Area Sales Manager

    Work from home Full-time role

    Remote Office Administrator

    Work from home Full-time role

    [Remote] Business Systems Analysis, Associate

    Work from home Full-time role

    Remote Client Onboarding Specialist

    Work from home Full-time role

    Principal Security Engineer

    Work from home Full-time role

    Game Lead - Live Studios (Hybrid-casual Games)

    Work from home Full-time role

    Business Development Director II - West Coast

    Work from home Full-time role

    [Remote] Senior Speciality Account Executive, Vanta for Government

    Work from home Full-time role

    Inbound Customer Service Representative – Member Experience Specialist for Remote Multi‑Channel Support at careerzynith

    Work from home Full-time role